满语已处于濒危状态

目前,满语已处于濒危状态,大量珍贵的满文档案史料亦亟待开发、利用。抢救满族语言文化遗产迫在眉睫。

中国古代史上最后一个封建王朝——清朝,是继元朝之后的又一个由北方少数民族建立的大一统帝国。而被称为“大清官话”的满语,是由满族创造的本民族语言。然而,满语当今已是一种濒危语言,为了抢救它,一批学者多年奔走在田野中开展调查,同时不断在研究中殚精竭虑、孜孜不倦。

满语走向濒危

近年来,随着经济全球化的迅猛发展,我国传统民族文化遇到了空前的生存危机。目前,满语已处于濒危状态,大量珍贵的满文档案史料亦亟待开发、利用。抢救满族语言文化遗产迫在眉睫。

事实上,满语并不是近几十年才衰落的。

中国历史第一档案馆满文研究处处长、研究馆员吴元丰谈到:
“满语的衰落,要从清军入关说起。公元1644年,清军入关以后,为了全国防务的需要,八旗满洲官兵携眷到全国重镇要地驻防,这样满族人口分散至全国各地,期间满汉文化不断交融,满语的使用频率逐渐降低。到乾隆年间,满语已出现危机。在随后的一百余年里满语每况愈下,直至1919年辛亥革命清王朝被推翻,满语几尽消亡。1949年后,全国能说满语的仅有个别老北京的满族读书人和黑龙江富裕县的三家子及黑河的五家子地区的个别老人,但是他们在日常生活中也很少用满语,满语逐步走向濒危。”

满语走向濒危,并非孤立的现象。在全世界范围内,一些语言都有类似的命运。目前,一些少数民族的语言同样面临着逐步走向濒危的处境,特别是随着科学技术的高速发展,全球经济和文化交流的不断深入,对民族语言的冲击很大,少数民族言语消失的步伐在加快,这种趋势越来越引起人类学、民族学和语言学等学术界的重视。

抢救濒危满语

物种需要多样性,否则就会出问题;语言也要多样化。语言是思维的工具,假如全世界的人都用一种语言来思维的话,人类的创造力就会大大下降。另外,语言是一种文化的标志,在人类漫长的进化发展史中能首先形成一种语言很了不起的,有了语言还不一定能有文字,从语言到文字又经过了多少年漫长的过程,这个过程一定非常艰难。所以,要加倍珍惜和格外重视民族语言。吴元丰以这样的比喻,表述了为何需要拯救以满语为代表的濒危语言。

在国家的重视与扶持下,满语专家学者不断深入探究、设法抢救满语,取得了一定的研究成果。

尤其在满语田野调查研究方面,成就斐然。中国学者近30年来,对满语进行了全面、系统的调查,从20世纪80年代初至今,满语专家学者先后多次到满族、锡伯族生活区,对于他们的语言进行了拉网式、跟踪式的田野调查,收集了大量的第一手资料并对资料进行了分析整理和归类,写出了一套中国少数民族语言志丛书。

网站地图xml地图